Food as Medicine in the Retail Setting: A Comprehensive Guide to Program Evaluation